中国中医科学院西苑医院（以下简称为“西苑医院”）自主研发的医疗机构制剂“参芪补气颗粒”通过技术转让方式在京实现产业化落地，由北京承道精合科技有限公司（以下简称为“承道精合”）承接转化，中国中医科学院中医药科技合作中心（以下简称为“合作中心”）提供全流程专业服务，探索形成“科研机构—企业—专业转化平台”协同推进中医药成果转化的创新路径。
——厚积成方：源于临床的中医药创新成果
西苑医院基于长期临床实践与科研积累，聚焦气虚证候相关疾病在慢性疲劳、术后康复等领域的临床用药需求，依托西苑医院在中医理论研究、临床诊疗和中药制剂研发方面的综合优势，由中医专家、药学研究人员和制剂工程技术人员组成联合团队，围绕方药优化、工艺研究和质量控制持续开展系统研究，研制出广受好评的院内制剂“参芪补气颗粒”。项目逐渐形成稳定成熟的制剂工艺，积累了较为完整的临床应用数据，通过现代制剂技术实现质量可控和工艺标准化，为后续向中药新药转化奠定了基础。
——机制协同：以技术转让推动成果规范流转
项目采用技术转让方式实施转化，西苑医院作为成果供给方，整体转让专利所有权、技术资料及医疗机构制剂备案成果，并同步提供Ⅱ/Ⅲ期临床研究和新药注册前期的技术支持。承道精合作为承接方，负责后续的临床试验组织、新药注册申报、生产体系建设和市场化推广。
合作中心作为服务方，全程参与项目推进，围绕知识产权核查、技术价值评估、合同条款设计和技术交接监督等关键环节提供专业服务，协助构建清晰的权责关系和风险控制机制，保障技术转让依法合规、高效实施。
——打通链路：从技术交割到产业化推进
项目完成技术交割后，转化工作由“成果流转”进入“产业化实施”阶段。在合作中心的协调支持下，承道精合有序推进Ⅱ/Ⅲ期临床研究、注册申报策略制定及生产条件论证。围绕新药上市目标，同步规划生产工艺优化和产业化配套布局，推动成果从“院内制剂”向标准化中药新药转化。预计项目实现产业化后，将在满足临床用药需求的同时，促进中药材种植、加工及相关产业链协同发展，形成良好的经济效益和社会效益。
——经验启示：以专业服务支撑中医药成果转化
“参芪补气颗粒”项目的成功转化，为中医药成果从临床走向产业化提供了有益借鉴。
坚持临床导向。项目依托长期临床应用和系统科研积累，形成技术成熟度高、应用前景明确的成果，为后续市场化奠定基础。
发挥专业平台作用。项目通过引入专业化转化机构，系统开展知识产权确权、合规审查和交易设计，有效降低技术转移风险，推动转化效率提升。
构建协同机制。项目明确了科研机构、企业和转化平台的职责分工，通过建立合理的收益分配和里程碑式推进机制，实现各方优势互补，保障成果转化和产业化持续推进。